Takket være kunstig intelligens ved vi nu mere om indholdet i en papyrusrulle, der skulle have tilhørt Julius Cæsars svigerfar.
Genstanden for nyheden er 2.000 år gamle forkullede papyrusruller, som før var ulæselige, da de blev brændt i den romerske by Herculaneum efter det samme vulkanudbrud, der ødelagde Pompeji.
I forbindelse med konkurrencen ‘Vesuvius Challenge’ byggede tre studerende en AI model, som ved hjælp af mønstergenkendelse kunne afkode de græske bogstaver i teksten. Det skriver BBC.
»Det her er begyndelsen på en revolution i græsk filosofi,« siger Federica Nicolardi, der forsker i papyrologi ved University of Naples Federico II, til BBC.
I teksten afsløres det, at forfatteren diskuterer livets glæder som musik og mad. Eksperter mener, at skrivestilen tilhører den græske filosof Philodemus, som kan have været husfilosof i Herculaneum.
Fordi papyrusrullerne var så brændte, faldt skrifterne fra hinanden, når forskerne forsøgte at rulle dem ud. Men ved hjælp af CT-skanninger med høj opløsning kunne professor i datalogi Brent Seales og hans forskerhold fra University of Kentucky udrulle skrifterne – bare ikke læse dem.
Sidste år valgte Brent Seales og tech-investorer derfor at lade en konkurrence løbe af stablen, hvor en præmie på næsten 7 millioner kroner gik til den, der fandt på en løsning.
Nu håber man på, at AI-teknologien kan bruges til at læse 90 procent af de fire skriftruller, man har scannet – og på sigt alle 800 brændte papyrusruller, der findes i samlingen fra det gamle bibliotek i Herculaneum.
tmmk
