Med vingefang på omkring 2 m går det ikke ubemærket hen, når en hel flok traner trækker hen over landskabet. Sidst i marts forlader de i tusindvis Frankrig og Tyskland med kurs mod det sydlige Sverige. Dansende og trompeterende gør tranerne ophold ved Hornborga-søen inden sidste etape mod ynglepladserne i Nord.
Milde vintrer får tranerne til at blive
De seneste milde, grønne vintre har dog fået en del traner til at droppe efterårstrækket. I stedet overvintrer de her i landet, hvor Vejlerne og Lille Vildmose hver især kan huse flokke på 15-30 traner. At flere og flere traner overvintrer i Danmark og i det nordvestlige Europa i øvrigt, hænger formodentlig sammen med, at bestanden er vokset markant de senere år.
Bestanden vokser
Tranen forsvandt som ynglefugl i Danmark midt i 1800-tallet. I 1950’erne blev der gjort et enkelt ynglefund i Vendsyssel, og selv om der i de følgende tre årtier kun ynglede tre-fire par i landet, havde de åbenbart bidt sig fast. For i dag tæller den danske ynglebestand mere end 100 tranepar.
