KORT NYT FRA UDLANDET:
Er du træt af, at alle dine hårdttjente penge går til skattefar? Så kan du i det mindste trøste dig ved, at oldtidens egyptere havde det værre end dig. Forskere har fundet og afkodet en kvittering fra oldtidens Egypten. Vedkommende, som kvitteringen er udstedt til, skulle betale en fuldstændig uhyrlig sum penge, skriver LiveScience.
’Kvitteringen’, som i virkeligheden er et potteskår, stammer fra 22. juli år 98 f.Kr. Teksten er skrevet på græsk og siger, at modtageren – hvis navn er ulæseligt – skal betale en skat for overdragelse af et stykke land. Skatten løber op i 75 ’talenter’ (en møntenhed), og så er der i øvrigt lige tilføjet en ekstra opkrævning på 15 ’talenter’, formentlig fordi den afkrævede ikke har været i stand til at betale en del af summen i sølv, lyder det fra arkæologerne. En talent svarede til 6.000 drachmer, så 90 talenter har svaret til 540.000 drachmer – en ufaglært egypter har tjent omkring 18.000 drachmer om året på daværende tidspunkt.
»Det er en fuldstændig uhyrlig sum,« udtaler tekstens oversætter ph.d. Brice Jones fra Concordia University i Montreal til LiveScience.
For at give dig en ide om, hvor mange penge der er tale om, har forskerne lavet et regnestykke på, hvor meget den samlede pris ville være løbet op i vægtmæssigt:
Der er gået omkring 150 af disse mønter for hver talent, og altså 13.500 mønter for at ramme 90 talenter. Mønterne har hver vejet omkring 8 gram, så den totale sum på 90 talenter er løbet op i omegnen af – 100 kg.
Resultaterne vil blive publiceret tidsskriftet Bulletin of the American Society of Papyrologists.
Foto: Rare Books and Special Collections, McGill University Library and Archives
Læs også:
Kæmpestudie afliver sejlivet vikinge-myte
Se enestående arkæologisk udgravning
Ovenstående er udvalgt og resumeret af Videnskab.dk, men redaktionen har ikke udført selvstændig research. Gå til den oprindelige kilde for flere detaljer.
cpp
