Måske kan du med det samme se, hvad billedet forestiller.
Det er verdens nok mest berømte vulkan: Vesuv.
Den hæver sig over landskabet ved Napolibugten med sin klassiske vulkanform og tydelige kraterrand.
»Et fantastisk billede. En smuk calderakant mod nord.«
Sådan beskriver Hans Jørgen Kjøll det nye billede, som astronauten Sophie Adenot har taget om bord på Den Internationale Rumstation og offentliggjort på X.
Kjøll er geolog og forsker ved Universitetet i Oslo.
Vesuv er især kendt for det enorme udbrud i år 79, som begravede de romerske byer Pompeji og Herculaneum.
De to byer blev dækket af aske og sten, og i dag ligger der en langt, langt større by i området.
En millionby er vokset frem
På billedet kan man tydeligt se, hvordan Napoli omkranser vulkanen.
Byen har omkring en million indbyggere, mens flere millioner bor i det omkringliggende område.
Her ligger også det, der ofte kaldes en af verdens farligste supervulkaner, Campi Flegrei, ifølge blandt andre den amerikanske medieorganisation NPR.
Det er ikke det samme som Vesuv, selvom vulkanen er en del af det større vulkanske område.
Campi Flegrei ligger umiddelbart vest for Vesuv og Napoli, men det er muligt, at de har samme oprindelse dybt nede i Jordens kappe, siger Hans Jørgen Kjøll.
Men placeringen er farlig.
Under intens overvågning
»Der bor rigtig mange mennesker i Napoli-området,« siger Hans Jørgen Kjøll.
Kombinationen af et stort, aktivt vulkansk område og en millionby kan være meget farlig.
»Hvis hele dette vulkanske system går i udbrud igen, kan det potentielt blive meget alvorligt for alle, der bor der.«
Campi Flegrei (De brændende marker) er en stor supervulkan (caldera) under jordoverfladen, som fyldes med og tømmes for magma. Det er et vulkansk område, der overvåges intensivt.
»Den er stor. Det er en kollapset vulkan,« siger Hans Jørgen Kjøll.
»Området ligger og ånder. Magmaen nede i undergrunden stiger støt og roligt. Der er en stor kuppel, som bevæger sig, når magmatrykket under jorden øges.«
På kortet nedenfor kan du se, hvor Campi Flegrei ligger. Napoli ligger umiddelbart mod øst, mens Vesuv ligger lige uden for kortet til højre:
Dele af Napoli ligger oven på vulkanen
Der er så store bevægelser i undergrunden, at dele af gamle romerske byer er endt under vand.
Dele af Napoli ligger oven på supervulkanen, og de italienske beredskabsmyndigheder har udarbejdet detaljerede evakueringsplaner.
Planerne og risikovurderingerne kan ses på myndighedernes hjemmesider.
I den røde zone, der anses for at være den mest udsatte, bor omkring 500.000 mennesker.
Zonen omfatter flere vestlige kvarterer i Napoli, blandt andet bydelene Soccavo og Pianura.
Her er der især risiko for såkaldte pyroklastiske strømme, hvis der skulle komme et stort udbrud. Det er hurtigt bevægende strømme af glohed aske, som kan være yderst farlige og koste mange mennesker livet.
Myndighederne understreger, at det eneste mulige tiltag er »forebyggende evakuering« – altså evakuering, før udbruddet finder sted.
Det kræver, at de kan varsle vulkanudbruddet på forhånd.
Holder øje med bevægelserne
»Vi må håbe, at de har gode varslingssystemer,« siger Hans Jørgen Kjøll.
Han kender ikke de konkrete forhold omkring varslingen i Napoli, men fortæller, at det er et stort og vigtigt tema inden for fagområdet.
»Vi deltog i en vulkanologisk konference, hvor mange af oplæggene handlede om Campi Flegrei.«
»De har store mængder overvågningsdata fra både satellitter og instrumenter på jorden.«
Instrumenterne registrerer ændringer, der kan spores tilbage til bevægelser under jordoverfladen.
»Det lader ikke til, at der er umiddelbar fare for et udbrud, for så ville myndighederne være begyndt at evakuere.«
»Men man kan se, at området formentlig er ved at blive fyldt med magma.«
Området er i øjeblikket i dvale, men der kommer jævnligt nyheder om aktivitet under jorden ved Campi Flegrei, der beskrives som et dynamisk system, der skiftevis fyldes med og tømmes for magma.
©Forskning.no. Oversat af Stephanie Lammers-Clark. Læs den oprindelige artikel her.
