Her kan du se hvordan deltagerne har svaret i videnskab.dk’s store dialekttest på lyd 4, som var fra Næstved.
Kortet viser den gennemsnitlige point-score for folk, alt efter hvilken region, de har angivet, at de primært er opvokset i. Korrekt by gav tre point. Korrekt område, men forkert by gav et point. Grafik: Mette Friis-Mikkelsen.
Ledetråde, som man kan kende Næstved-dialekten på:
– De har to køn; ovnen og kassen (fælleskøn) og komfuret (intetkøn)
– De har tydelige bløde d-lyde som slutlyd i ord og endelser (vide, hvide, huset og kunnet)
– Modsat bornholmerne og københavnerne har dem fra Næstved en tonal melodi i deres ytringer, hvor hver ny ytring starter på en høj tone. Den tone falder langsomt nedad, frem til næste ytring starter
– De har en særlig markant udtale af stød i vokaler, så vokalerne næsten komme til at lyde som to stavelser. I ord som præciis (præscis), heer/ deer (her/ der) og huuset (huset).
– Ord som kasse, bakke og riste udtales med én enkelt stavelse, hvor tonen tydeligt stiger fra start til slut i ordet
– Nogle af dem fra Næstved (men slet ikke alle) har ligesom københavnere samme udtale af ord som ruse ogros
Sprogforsker Michael Ejstrup siger om resultatet
»Vi er ikke så gode til at skelne folk fra Næstved fra andre sjællændere; det er kun dem fra Lolland, Falster og Sydsjælland, der kan det. De er så til gengæld rigtig gode til det.«
