KORT NYT FRA UDLANDET:
En ny oversættelse af en oldegyptisk tekst kan betyde, at historien om Egyptens bronzealder skal skrives om. Det skriver Phys.org.
To forskere fra University of Chicagos Oriental Institute har ny-oversat en 40 linjer lang tekst på en 3.500 år gammel stenblok af kalksten. Teksten beskriver ifølge forskerne regn, mørke og ’himlen i en storm uden ophør, højere end massernes skrig’.
Forskerne mener, at den mystiske og uhyggelige beskrivelse kan dreje sig om de usædvanlige vejrforhold, som opstod efter et vulkanudbrud på øen Santorini.
Den store kalksten med teksten kan spores til farao Ahmoses regeringsperiode. Den nye oversættelse tyder på, at Ahmoses rige skal dateres tættere på den tid, hvor vulkanen på Santorini sprak. Det kan ændre forskernes forståelse af hele bronzealderperioden.
Forskningsresultatet er udkommet i Journal of Near Eastern Studies.
Læs også:
Myten om Atlantis – fup eller fakta?
Satellitter kan se Egyptens fortid
Se mumie-hundehvalpen, der blev ædt op af flåter
Gamle skrifter fortæller alternative historier om Jesus
Ovenstående er udvalgt og resumeret af Videnskab.dk, men redaktionen har ikke udført selvstændig research. Gå til den oprindelige kilde for flere detaljer.
ibp
