20 måneder efter sin diagnose med prostatakræft skete der for få år siden noget mærkeligt for en amerikansk mand i 50’erne.
På trods af, at han hverken nogensinde har besøgt Irland eller har irsk afstamning, ændrede hans amerikanske accent sig gradvist til at blive udpræget irsk. Det har et nyt studie, der er blevet publiceret i tidsskriftet BMJ Case Reports, undersøgt.
Lidelsen kaldes ‘udenlandsk accent syndrom’ og er særdeles sjældent. Særligt når det skyldes kræft, da der faktisk kun findes to andre, kendte tilfælde, hvor syndromet blev udløst af kræft.
\ Andre forbavsende eksempler på udenlandsk accent syndrom
- En norsk kvinde fra Norge kom i 1941 til skade med hovedet. Et par måneder senere talte hun med tysk accent.
- I 2008 begyndte en kvinde pludselig at tale med en mystisk, uspecificeret accent, efter hendes brystkræft havde spredt sig til hjernen.
- En italiensk kvinde oplevede for få år siden noget lignende, da en hjernetumor resulterede i, at hun pludselig talte med anderledes rytme og melodi.
- I Arizona for nogle få år siden vågnede en kvinde op fra sin søvn og lød af uransagelige årsager præcis som den fiktive heks Mary Poppins. Det er godt nok ‘supercalifragilisticexpialidocious’-ly mystisk.
Kilde: ScienceAlert.
Den amerikanske mand havde i begyndelsen ikke tegn på spredning til hjernen. Først senere inde i kræftforløbet begyndte MR-skanningerne at indikere en tumor i hjernen.
Forskerne mener derfor, at det ikke nødvendigvis var tumoren i hjernen, der udløste syndromet.
I stedet mistænker de et sjældent syndrom, der gør, at kræft, der findes uden for hjernen, kan udløse en immunreaktion, der kan påvirke nervesystemer i hjernen på afstand. Det kaldes for ‘paraneoplastisk neurologisk syndrom’.
Forskerne mener altså, at kræften allerede var i gang med at påvirke hjernen til at skifte accent, før tumoren opstod i hjernen.
På trods af kemoterapi og strålebehandling fik den amerikanske mand det desværre ikke bedre. Kræftede lammede gradvist hans krop og til sidst døde han. Den tykke, irsk accent beholdt han helt til det sidste.
Der findes få eksempler på udenlandsk accent syndrom i verden, men en dansk-canadisk kvinde oplevede på et tidspunkt en ændring i sin dialekt efter et slagtilfælde. Det har Videnskab.dk skrevet en artikel om, som du kan læse her.
I boksen kan du læse flere eksempler på den mærkværdige lidelse.
Selvom historier om udenlandsk accent syndrom ofte får meget opmærksomhed i medierne, vil syndromet i de fleste tilfælde ikke give patienten en direkte accentændring.
De fleste tilfælde giver mere tilfældige og generiske ændringer til patienternes måde at tale på, der ikke nødvendigvis har et særlig geografisk tilhørssted.
\ Læs mere
jso
