Myndigheder - særligt i dele af USA - bør være bekymrede for, at COVID-19 begynder at sprede sig blandt de hjemløse.