Røg fra brændeovne er 'farligere end antaget'