Måske betyder snestormen, der er på vej hen over os lige nu, at resten af vinteren bliver relativ mild.

I hvert tilfælde siger traditionen, at vejret på Kyndelmisse, den 2. februar, afgør, om resten af vinteren bliver mild eller hård. Hvis "18 kællinger ikke kan holde den 19. ved jorden", så skulle foråret, ifølge Wikipedia, være på vej.

Kyndelmisse markerer Marias renselse 40 dage efter Jesu fødsel, skriver kristendom.dk, og markerer samtidig at halvdelen af vinteren er gået. Det blev i den katolske kirke fejret med en stor lysfest (kyndel = candelarum/lys). Dagen var da også helligdag frem til 1770, hvor den med heligdagsreformen fremover fik status af almindelig dag.

Over store dele af Europa blev vejret på Kyndelmisse dengang taget som varsel på resten af vinterens forløb. I Tyskland sagde man, ifølge LiveScience, at "hvis solen skinner på Kyndelmisse, vil det sne i maj".

En ny dag truer 

Denne tradition tog tyske indvandrere med sig til USA, hvor de kastede deres varsel over på et murmeldyr (Marmota monax). Hvis murmeldyret viser sin skygge på Kyndelmisse, skulle det give en fortsat lang vinter. Et set-up mange danskere kender fra filmen Groundhog Day med Bill Murray i rollen som en frustreret tv-journalist, der genoplever netop den 2. februar igen og igen.

Med solskin først og snestorm bagefter kan dagens vejr, ifølge traditionen, derfor tages som varsel om både en mild og en hård vinter.

Jeg vælger dog at sætte min lid til den mere videnskabelige tilgang i DMI's sæsonprognose, der siger, at "den gennemsnitlige temperatur for februar - april 2010 vil ligge ca. 0,9°C over klimanormalen for 1961-1990".

Knapt så poetisk, men til gengæld nok med lidt mindre usikkerhed end murmeldyrets skygge.